Accessibility links
Skip to main content
Skip to main Navigation
Skip to Search
Жаңалықтар
Саясат
AzattyqTV
Қаңтар оқиғасы
Адам құқықтары
Әлеумет
Әлем
Арнайы жобалар
Русский
Жазылыңыз
Басқа тілдерде
İздеу
РУС
Live
Live
İздеу
Бұған дейінгі
Келесі
Шұғыл хабар:
Астананың арғы беті. Опера және балет театрының жатақханасы.
15 қаңтар 2009 жыл, 17:40
1
Күләш Бәйсейітова атындағы Ұлттық опера және балет театры Астанада 2000 жылы ашылды. - Национальный театр оперы и балета имени Куляш Байсеитовой появился в Астане как один из атрибутов новой столицы. На сцене - Олжас Махамбеталиев и Мадина Онербаева.
2
Сахнада - көптеген халықаралық байқаулардың лауреаттары Олжас Махамбетәлиев пен Мәдина Өнербаева. Олар жатақханада тұрад - На сцене - Олжас Махамбеталиев и Мадина Унербаева, лауреаты многих международных конкурсов. Они живут в общежитии.
3
Театрға 1963 жылы салынған жатақхана берілген. Әртістерге екі жылдан кейін пәтер береміз деп уәде еткен болатын. - Театру было предоставлено общежитие, построенное в 1963 году. Артистам обещали, что они получат свои квартиры за два года.
4
Бірақ әртістер жылуы жоқ, жағдайсыз жатақханада жылдар бойы тұрып келеді. Әр бөлменің алдында кір кептіргіш. - Сушилки для белья расставлены почти возле каждой двери в общежитии театра оперы и балета. Астана, 13 января 2009 года.
5
Балет бишісі Бақыт Аңсабаев ас бөлмеде тағы да су жоқ екенін айтуда. Астана, 13 қаңтар 2009 жыл. - Артист балета Бахыт Ансабаев показывает, что в кране на общей кухне опять нет воды. Астана, 13 января 2009 года.
6
Жатақханада «су мен жылу уақытша тоқтатылды» деген хабарландыру қашан болса да ілініп тұрады. - Объявление в общежитии гласит, что будут "временные перебои с поставками воды и тепла".
7
Бұл қыз коммуналдық төлемдер түбіртегін таратуда. Онда су, жылу мен жарықтың ақысы толығымен есептелген. - Девочка разносит квитанции для оплаты коммунальных расходов. Счета за воду, тепло и свет взыскиваются в полном объеме.
8
Әртіс Елена Безбородова зеңденіп кеткен жатақхана қабырғаларын күнде хлормен тазалайды. - Актриса Елена Безбородова говорит, что стены в общежитии покрыты плесенью. Она чистит хлоркой плесень еженедельно.
9
Қабырғаларға саңырауқұлақтар шығуда, зеңдерді жою мүмкін емес. - Грибки появляются на стенах в комнатах вновь и вновь, несмотря на борьбу с ними самих жильцов. Плесень неистребима.
10
Жатақхана бөлмелерін осындай жабайы жылытқыштармен жылытпаса болмайды. - Комнаты в этом общежитии обогреваются вот такими примитивными электрическими обогревателями.
11
«Щелкунчик» спектаклі болатын 9-қаңтар күні әртістер уәде етілген пәтерді талап етіп жұмысқа шықпай қойды. - Артисты театра 9 января не вышли на работу. Балет «Щелкунчик» отменен.
12
Опера және балет театрының жұлдызы Мәдина Өнербаева күйеуі және тоғыз айлық қызы Айшамен бірге жатақханада тұрады. - Мадина Унербаева – восходящая звезда театра оперы и балета живет в общежитии с девятимесячной дочерью Айшой и мужем.
13
Мәдина Өнербаеваның басты рөлдерінің бірі —«Баядерка» спектакліндегі Гамзати. Бірақ әртістердің сахнаға шығу-шықпауы белгісіз. - Oдна из главных ролей Мадины Унербаевой - Гамзати в спектакле "Баядерка". Но неизвестно, выйдут ли артисты на сцену.
14
Әртістер Олжас Махамбетәлиев пен Мәдина Қадырманованың отбасы. Олар осы жерде үйленген, қыздары Алина да осы жерде туылған. - Семья артистов Олжаса Махамбеталиева и Мадины Кадырмановой. Они живут здесь с 2003 года. Здесь они поженились и здесь же в Астане родилась их дочь Алина.
15
Балет бишісінің 3 жасар қызы Алина балерина болуды армандайды, әзірге ата-анасы оны балабақшаға орналастыра алмай отыр. - Алина – дочь артистов балета также мечтает стать балериной. У артистов не хватает зарплаты, чтобы оплачивать услуги частного детского сада. А чтобы получить место в муниципальном детском саду нужно заплатить тысячу долларов, говорят родители девочки.
Астананың арғы беті. Опера және балет театрының жатақханасы.
Ұқсас
Астанада балет әртістері уәде етілген пәтерлерін талап етіп, наразылық бастады немесе президентті биге шақыру
XS
SM
MD
LG